Notificare de confidențialitate

1. Scopul, domeniul de aplicare și legislația aplicabilă a Notificării de Confidențialitate

Scopul acestei notificări este de a stabili principiile de protecție și gestionare a datelor aplicate de Bodrogolaszi Rugógyártó Kft., și politica companiei de protecție și gestionare a datelor, pe care compania, ca operator de date, o recunoaște ca obligatorie.

În faza de elaborare a dispozițiilor prospectului, Societatea a ținut seama în special de dispozițiile Regulamentului 2016/679 al Parlamentului European și al Consiliului European (“Regulamentul general privind protecția datelor” sau “GDPR”), de Legea din 2011 privind dreptul la autodeterminare a informațiilor și libertatea de informare. Dispozițiile Legii CXII din 2013 (“Infotv.”), ale Legii Codului Civil din 2013 (“C.C.”) și ale Legii XLVIII din 2008 (“Grtv.”) privind condițiile de bază și anumite limitări ale publicității economice.

Domeniul de aplicare al prezentei notificări privind gestionarea datelor se referă la datele legate de site-ul www.bodrogrugo.hu/ro (în continuare: ”site”)

Cu excepția cazului în care se prevede altfel, domeniul de aplicare al Notificării nu acoperă serviciile și gestionarea datelor legate de promoții, tombole, servicii, alte campanii ale unor terți care fac publicitate pe site-urile web sau care apar altfel pe acestea sau conținutul publicat de acestea. Cu excepția cazului în care se prevede altfel, domeniul de aplicare al Notificării nu acoperă serviciile și gestionarea datelor de pe site-urile web, către care duc link-urile de pe site-ul nostru. Domeniul de aplicare al Notificării nu acoperă gestionarea datelor persoanelor (organizații, companii) ale căror informații, sau buletin informativ sunt regăsite de către Utilizator pe site-ul nostru.

2. Definițiile noțiunilor utilizate

Gestionarea datelor: orice operațiune sau set de operații pe date Personale, indiferent de procedura utilizată, în special colectarea, înregistrarea, sistematizarea, segmentarea, stocarea, transformarea, modificarea, utilizarea, interogarea, vizualizarea, utilizarea, comunicarea, transmiterea, distribuirea sau punerea la dispoziție, dezvăluirea, coordonarea (inclusiv profilarea), restricționarea, ștergerea și distrugerea acestora.
Operatorul de date: persoana definită la punctul 3., care determină scopurile și mijloacele de Gestionare a Datelor, individual sau împreună cu alte persoane.
Date personale sau date: orice date sau informații pe baza cărora un Utilizator fizic devine identificabil, direct sau indirect.
Procesator de date: furnizorul de servicii care procesează datele cu caracter personal în numele operatorului de date.

Utilizator: persoana fizică care completează formularul de contact prin introducerea datelor sale pe site-ul Web și în cadrul acestuia introduce datele listate la punctele 8. și 9. de mai jos.
Furnizor de servicii externe: parteneri de servicii terți contractați de către Operatorul de date sau de către operatorul site-ului Web în legătură cu furnizarea anumitor servicii, fie direct, fie indirect, cărora le sunt sau pot fi transferate date cu caracter Personal în vederea furnizării serviciilor lor sau care furnizează date cu caracter personal Operatorului de date. Furnizorii de servicii externi sunt, de asemenea, acei furnizori de servicii care nu cooperează cu Operatorul de date sau cu operatorii de servicii, dar prin accesarea site-ului Web, ei colectează date despre Utilizatori, care pot fi capabili să identifice Utilizatorul, fie independent, fie în combinație cu alte date. Mai mult, atunci când furnizează serviciul de găzduire, Operatorul de date consideră Utilizatorul ca fiind un furnizor extern de servicii în scopul activităților de gestionare a datelor efectuate pe spațiul de stocare utilizat de acesta.
Notificare: notificarea gestionării datelor ale Operatorului de date.

3. Persoana și activitatea operatorului de date

Nume: Bodrogolaszi Rugógyártó Kft.
Sediul: 3943 Bodrogolaszi, Ország ut 1/A.
Telefon: +36 47 503007
E-mail:info@bodrogrugo.hu
Număr fiscal: 11580771205
Număr de înregistrare în Registrul comerțului: 05 09 006134
Funcția responsabilu cu protecția datelor: jurist

Identificatorul registrului de gestionare a datelor Bodrogolaszi Rugógyártó Kft.: [identificatorul este în curs de emitere].
Operatorul de date este o companie înregistrată în Ungaria.
Operatorul de date operează site-ul Web, care a fost creat în scopul introducerii companiei pe internet.

4. Principiile și metoda de gestionare a datelor, legislația aplicabilă

4.1. Operatorul de date acționează în conformitate cu cerințele de bună credință, corectitudine și transparență, cooperând cu Utilizatorii în timpul gestionării datelor. Operatorul de date tratează numai datele specificate de lege sau furnizate de Utilizatori, în scopurile specificate mai jos. Domeniul de aplicare al datelor cu caracter Personal prelucrate este proporțional cu scopul gestionării datelor și nu se poate extinde dincolo de acesta.

4.2. În toate cazurile în care Operatorul de date intenționează să utilizeze datele cu caracter Personal în alt scop decât cel al colectării inițiale a datelor, acesta îl informează pe Utilizator și obține consimțământul său expres prealabil sau îi oferă acestuia posibilitatea de a interzice utilizarea.

4.3. Operatorul de date nu verifică datele cu caracter Personal care i-au fost furnizate. Persoana care le-a furnizat este singurul responsabil pentru corectitudinea acestor date cu caracter Personal.

4.4. Datele Personale ale unei persoane cu vârsta sub 16 ani pot fi prelucrate numai cu acordul unui adult care exercită drepturile părintești asupra sa. Operatorul de date nu este în măsură să verifice consimțământul părintelui sau conținutul declarației sale, astfel încât Utilizatorul sau persoana care exercită drepturile părintești asupra acestuia își asumă responsabilitatea legalității consimțământului. În absența unei declarații de consimțământ, operatorul de date nu va colecta date personale referitoare la o persoană vizată care nu a împlinit vârsta de 16 ani.

4.5. Operatorul de date nu va transfera datele cu caracter Personal administrate de acesta către alte terțe părți, decât procesatorilor de date specificate și în cazurile menționate în această Notificare.
O excepție de la prevederile conținute în această secțiune este utilizarea datelor într-o formă agregată statistic, care nu poate să conțină sub nici o formă alte date relevante pentru identificarea Utilizatorului, prin urmare nu se califică ca Gestionare de date sau transfer de date.
În anumite cazuri, Operatorul de date – din cauza unei cereri oficiale a instanței sau a poliției, a procedurilor legale din cauza drepturilor de autor, a proprietății sau a altor încălcări a legii, sau a unei suspiciuni rezonabile a acestora, a încălcării intereselor al Operatorului de date, punerea în pericol prestarea serviciului etc. – pune la dispoziția terților datele Personale disponibile ale Utilizatorului relevant.

După 25 mai 2018, Procesorii de date ai Operatorului de date enumerați în această Notificare de gestionare a datelor, respectiv furnizorii de servicii Externi vor înregistra, gestiona și prelucra datele cu caracter Personal transmise acestora de către Operatorul de date și prelucrate de aceștia în conformitate cu dispozițiile prescrise de GDPR. Despre procesare și prelucrare se face o declarație către Operatorul de date.

4.6. Operatorul de date va informa despre corectarea sau restricționarea datelor cu caracter Personal administrate de acesta Utilizatorul vizat și toate persoanele cărora le-au fost transmise anterior datele cu caracter Personal în scopul gestionării lor. Notificarea poate fi omisă dacă nu încalcă interesele legitime ale Utilizatorului, având în vedere scopul gestionării datelor.

4.7. Având în vedere dispozițiile relevante din GDPR, Operatorul de date nu este obligat să numească un responsabil cu protecția datelor, deoarece Operatorul de date nu este o autoritate publică sau un organ care îndeplinește o sarcină publică, activitățile Operaturului de date nu implică urmărirea sistematică și gestionarea de date speciale și cu caracter personal cu privire la deciziile de stabilire a răspunderii penale și a infracțiunilor.

4.8. Operatorul de date tratează datele cu caracter personal în conformitate cu legislația aplicabilă. În special, legislația care reglementează gestionarea datelor:

Legea CXII din 2011 privind dreptul la autodeterminare informațională și libertatea informației. Act (denumit în continuare „Infotv”);
Legea XLVIII din 2008 privind condițiile de bază și anumitele restricții ale activității de publicitate economică (în continuare: „Grtv.”);
Ordinul 2016/679 al Parlamentului European și al Consiliului European;
Legea CVIII din 2001 privind anumite aspecte ale serviciilor de comerț electronic și ale serviciilor societății informaționale;
Secțiunea 169 din Legea C din 2000 privind contabilitatea (în legătură cu păstrarea bonurilor).

5. Temeiul juridic al gestionării datelor

5.1. Luând în considerare natura activității Operatorului de date, temeiul legal a gestionării datelor este consimțământul voluntar și explicit al Utilizatorilor pe baza informațiilor adecvate (5 alienatul (1) punctul (a) Infotv), iar în cazul profilării, Utilizatorul este informat în conformitate cu GDPR. Articolul 6 alineatul (1) punctul (f). Utilizatorii contactează în mod voluntar Operatorul de date, se înregistrează în mod voluntar și utilizează serviciul Operatorului de date în mod voluntar. În absența consimțământului Utilizatorilor, operatorul de date va prelucra datele numai dacă este autorizat să facă acest lucru prin lege.

5.2. Utilizatorul are dreptul de a-și retrage consimțământul în orice moment. Retragerea consimțământului nu va afecta legalitatea gestionării datelor înainte de retragere.

5.3. Operatorul de date înregistrează adresa IP a Utilizatorului în legătură cu furnizarea serviciului, în interesul legitim al Operatorului de date și pentru furnizarea legală a serviciului (de exemplu, pentru utilizare ilegală sau conținut ilegal), fără consimțământul separat al Utilizatorului.

5.4. Transmiterea datelor către Procesatorii de date specificate în această Notificare poate fi efectuată fără consimțământul separat al Utilizatorului. Divulgarea datelor cu caracter Personal către terți sau autorități – cu excepția cazului în care legea prevede altfel – este posibilă numai pe baza unei decizii oficiale finale sau cu acordul expres al Utilizatorului.

5.5. Atunci când furnizează adresa de e-mail Utilizatorul este, de asemenea, responsabil pentru a se asigura că el singur foloseste datele și serviciile furnizate. Având în vedere această obligație, toată responsabilitatea pentru o anumită adresă de e-mail revine exclusiv Utilizatorului care a înregistrat adresa de e-mail și a furnizat datele către Operator.

5.6. Temeiul legal pentru gestionarea datelor este, în unele cazuri, o prevedere a legii. Principalele acte juridice privind gestionarea datelor sunt descrise în secțiunea 4.8. Operatorul de date tratează datele conținute în documentul emis de Operatorul de date în conformitate cu prevederile legii contabilității.

5.7. Temeiul juridic pentru prelucrare poate fi interesul legitim esențial al Operatorului de date, caz în care Operatorul de date a efectuat și poate continua să efectueze testul de evaluare a interesului în conformitate cu dispozițiile relevante ale GDPR, care confirmă că gestionarea datelor în cauză este necesară pentru exercitarea intereselor legitime ale Operatorului și că drepturile și libertățile persoanei vizate care necesită protecția datelor cu caracter personal nu au prioritate față de aceste interese. Operatorul de date furnizează persoanei vizate informații cu privire la acest subiect, astfel cum sunt descrise în prezenta Notificare, în legătură cu dispozițiile prezentului alineat.

6. Scopul gestionării datelor

Operatorul de date gestionează datele cu caracter personal numai într-un anumit scop, pentru a-și exercita un drept și pentru a îndeplini o obligație. În toate etapele getionării datelor, aceasta este adecvată în scopul prelucrării datelor. Datele sunt colectate și gestionate în mod corect și legal. Operatorul de date se străduiește să gestioneze numai date cu caracter personal care sunt esențiale pentru realizarea scopului gestionării. Datele cu caracter personal pot fi gestionate numai în măsura și pentru timpul necesar pentru realizarea scopului.

Scopul gestionării datelor este în primul rând de a opera site-ul Web și de a transmite o ofertă despre serviciile Operatorului de date.

Scopul gestionării datelor pe baza celor sus menționate:

Identificarea Utilizatorului, contactul cu Utilizatorul;
Îndeplinirea obligațiilor Operatorului de date, exercitarea drepturilor Operatorului de date;
protejarea drepturilor Utilizatorilor.

7. Sursa datelor

Operatorul de date gestionează numai datele cu caracter personal furnizate de Utilizatori și nu colectează date din nicio altă sursă.

Informațiile sunt furnizate în timpul cererii de ofertă a Utilizatorului. Utilizatorul introduce numele lui și adresa de e-mail în timpul cererii de ofertă.

8. Domeniul de aplicare al datelor gestionate

Operatorul de date gestionează numai datele cu caracter personal furnizate de Utilizatori. Datele prelucrate sunt: nume, prenume, adresă de e-mail.

În plus față de cele de mai sus, Operatorul de date prelucrează datele tehnice, inclusiv adresa IP, în modul în care este descris la punctul 12.

9. Descrierea procesului de gestionare a datelor

Sursa datelor este Utilizatorul care introduce datele în timpul cererii de ofertă. Informațiile cerute în formularul de cerere de ofertă sunt obligatorii, cu excepția cazului în care se indică în mod expres contrariul.

Utilizatorul furnizează datele în mod independent, Operatorul de date nu oferă nici o orientare obligatorie în acest sens, nu creează așteptări de conținut. Utilizatorul este de acord în mod expres cu prelucrarea datelor furnizate de Utilizator.

Prin completarea unei cereri de ofertă pe site-ul Web, Utilizatorul este de acord ca datele (personale) furnizate în timpul solicitării de ofertă să fie stocate, manipulate și utilizate de Bodrogolaszi Rugógyártó Kft., în conformitate cu prevederile legale în vigoare la acel moment.

10. Gestionarea datelor în scopuri publicitare, trimiterea de buletine informative

În cazul în care Utilizatorul este de acord cu aceasta, Operatorul de date va contacta Utilizatorul prin căile de contact furnizate și îi va transmite o reclamă folosind metoda solicitării directe. Reclama poate fi trimisă prin poștă, telefon (inclusiv SMS) sau prin e-mail.

În toate cazurile, consimțământul Utilizatorului este o condiție a publicității. Utilizatorul își poate retrage consimțământul în orice moment, fără a motiva acest lucru.

11. Gestionarea datelor tehnice și a cookie-urilor

Sistemul Operatorului de date înregistrează automat adresa IP a computerului utilizatorului, ora de începere a vizitei și, în unele cazuri, în funcție de configurația computerului, tipul de browser și sistemul de operare. Datele astfel înregistrate nu sunt legate de alte date cu caracter personal. Gestionarea datelor este doar în scopuri statistice.
Utilizatorul este de accord ca pe site-ul web operat de Bodrogolaszi Rugógyártó Kft., funcționează macrouri, respectiv cookie-uri, inclusiv, între altele, browser cookies, tracking cookiest și computer cookies.

Cookie-urile permit site-ului Web să recunoască foștii vizitatori. Cookie-urile ajută Operatorul de date, în calitate de operator al site-ului Web, să optimizeze Site-ul Web astfel încât serviciile site-ului să fie personalizate ca de obicei de către utilizatori.

reamintesc setările, astfel încât acestea să nu fie necesare pentru a fi re-înregistrate de către utilizator atunci când deschid o pagină nouă,
reamintesc datele care au fost introduse mai devreme așadar acestea nu trebuiesc reintroduse din nou
analizează utilizarea site-ului Web pentru ca prin informațiile obținute să poate fi îmbunătățit cât mai mult posibil funcționarea acesteia, să adaptăm operarea la așteptările utilizatorului, utilizatorul putând găsi astfel cu ușurință informațiile căutate și
să monitorizeze eficacitatea anunțurilor noastre.

În cazul în care Operatorul de date afișează diverse conținuturi pe site-ul Web utilizând servicii web externe, acest lucru poate duce la stocarea unor cookie-uri care nu sunt supravegheate de Operatorul de date și, prin urmare, nu au niciun control asupra datelor pe care aceste site-uri Web sau domenii externe le colectează. Informațiile despre aceste cookie-uri, sunt furnizate în reglementările serviciului respectiv.

Utilizatorul își poate seta browserul web să accepte toate cookie-urile, să le respingă pe toate sau să îl notifice atunci când un cookie ajunge pe computerul său. Opțiunile de setare se găsesc de obicei în meniul „Opțiuni” sau „Setări” al browserului. Prin dezactivarea utilizării cookie-urilor, Utilizatorul este de acord ca, fără cookie-uri, funcționarea site-ului web nu este completă.

Informațiile detaliate de pe site-ul în limba engleză www.aboutcookies.org vă ajută, de asemenea, să configurați în diferitele browsere.

12. Transferul de date

Operatorul de date va transfera date cu caracter personal către terți numai dacă Utilizatorul și-a dat consimțământul în mod clar, cunoscând domeniul de aplicare al datelor transmise și destinatarul transferului de date sau dacă transferul este autorizat prin lege.

Operatorul de date are dreptul și obligația de a transmite autorităților competente orice date cu caracter personal de care dispune și pe care le-a stocat în mod corespunzător,

care îi sunt solicitate prin lege sau printr-o hotărâre judecătorească fără drept de apel. Din cauza unui astfel de transfer de date și a consecințelor care rezultă, Operatorul de date nu poate fi tras la răspundere.

În toate cazurile, Operatorul de date documentează transferurile și ține un registru al transferurilor de date.

13. Prelucrarea datelor

Operatorul de date are dreptul de a angaja un procesator de date pentru a-și desfășura activitățile. Procesatorii de date nu iau o decizie independent, au dreptul să acționeze numai în conformitate cu contractul cu Operatorul de date și cu instrucțiunile primite. Operatorul de date verifică activitatea Procesatorilor. Procesatorii au dreptul de-a utiliza alți Procesatori numai cu acordul Operatorului de date.

Operatorul de date indică Procesatorii utilizați în prezenta notificare.

Procesatorii utilizați de operatorul de date:
Dezvoltare: Alphadesign Bt.
Găzduire server: tarhelypark.hu

14. Furnizori externi de servicii

În procesul de funcționare a site-ului Web, Operatorul de date utilizează furnizori externi de servicii, cu care Operatorul de date cooperează.
Datele cu caracter Personal prelucrate în sistemele furnizorilor de servicii Externi sunt reglementate de politicile de confidențialitate ale furnizorilor Externi.

Operatorul de date va face tot posibilul pentru a se asigura că datele cu caracter Personal transmise furnizorului Extern sunt gestionate în conformitate cu legea și utilizate numai în scopul specificat de Utilizator sau prezentat mai jos în prezenta Notificare.
Operatorul de date informează Utilizatorii cu privire la transferul de date către furnizorii Externi de servicii în cadrul prezentei notificări.

15. Securitatea datelor, cunoașterea datelor

Operatorul de date asigură securitatea datelor, ia măsurile tehnice și organizatorice stabilite, și stabilește normele procedurale necesare pentru a pune în aplicare legile, datele și normele de confidențialitate necesare. Operatorul de date ia măsurile corespunzătoare pentru a proteja datele împotriva accesului, modificării, transmiterii, divulgării, ștergerii sau distrugerii neautorizate, precum și împotriva distrugerii și deteriorării accidentale, precum și împotriva inaccesibilității rezultate din modificările tehnicii utilizate.

Operatorul de date înregistrează datele pe care le gestionează în conformitate cu legislația aplicabilă, asigurându-se că datele pot fi cunoscute numai angajaților și altor persoane (procesatori) care acționează în interesul Operatorului, și care au nevoie de ele pentru a-și îndeplini activitatea și funcția. Datele inregistrate pot fi accesate de către lucrători numai după o etapă de logare și înregistrare. Angajații Operatorului de date efectuează căutări individuale, operațiuni individuale asupra datelor numai la cererea Utilizatorului sau, dacă acest lucru este necesar pentru furnizarea serviciului.

Operatorul de date ia în considerare stadiul actual al tehnologiei atunci când stabilește și aplică măsuri pentru a asigura securitatea datelor. Operatorul de date alege dintr-o serie de soluții posibile de gestionare a datelor care asigură un nivel mai ridicat de protecție a datelor cu caracter Personal, cu excepția cazului în care acest lucru ar fi disproporționat de dificil.

Operatorul de date se asigură, în special, în cadrul sarcinilor sale legate de protecția informatică:

Măsuri de protecție împotriva accesului neautorizat, inclusiv protecția dispozitivelor software și hardware, precum și protecția fizică (protecția accesului, protecția rețelei);
Măsuri pentru a asigura posibilitatea de a restaura fișierele de date, inclusiv copii de rezervă regulate și manipularea separată și sigură a copiilor (oglindire, copiere de siguranță);
Protecția fișierelor de date împotriva virușilor (protecție împotriva virușilor);
Protecția fizică a fișierelor de date și a dispozitivelor care le stochează, inclusiv protecția împotriva daunelor provocate de incendiu, deteriorarea apei, fulgerelor, alte daune fizice și recuperarea daunelor rezultate din astfel de evenimente (arhivare, protecție împotriva incendiilor).

Angajații și alte persoane care acționează în numele Operatorului de date trebuie să păzească și să menține în siguranță dispozitivele de stocare a datelor cu cararcter Personal pe care îi utilizează sau pe care îi dețin, indiferent de modul în care sunt înregistrate datele, împotriva accesului, modificării, transmiterii, divulgării, ștergerii sau distrugerii neautorizate, precum și a distrugerii și deteriorării accidentale.

Operatorul de date operează registrul electronic printr-un program informatic care îndeplinește cerințele de securitate a datelor. Programul se asigură că numai persoanele care au nevoie de el pentru îndeplinirea sarcinilor lor au acces la date numai în condiții specifice și controlate.

16. Durata gestionării datelor

Operatorul de date șterge datele cu caracter personal dacă

1. (a) manipularea sa este ilegală;

În cazul în care se dovedește că gestionare datelor se efectuează în mod ilegal, Operatorul de date efectuează imediat ștergerea.

1. (b) este solicitată de Utilizator (cu excepția gestionării datelor în baza legii);

Utilizatorul poate solicita ștergerea datelor prelucrate pe baza consimțământului voluntar al Utilizatorului. În acest caz, Operatorul de date șterge datele. Ștergerea poate fi refuzată numai dacă legea prevede altfel. În toate cazurile, Operatorul de date furnizează informații cu privire la refuzul cererii de ștergere și la legea care permite gestionarea datelor.

1. (c) datele sunt incomplete sau incorecte și nu pot fi remediate în mod legal, cu condiția ca ștergerea să nu fie în contradicție cu legea;

1. (d) scopul gestionării a încetat să existe sau termenul legal pentru stocarea datelor a expirat;
Ștergerea poate fi refuzată (i) în scopul exercitării dreptului la libertatea de exprimare și de informare sau (ii) în cazul în care gestionarea datelor cu caracter Personal este autorizată prin lege; și (iii) să depună, să depună, să aplice sau să apere revendicări legale.
În toate cazurile, Operatorul de date informează Utilizatorul cu privire la refuzul cererii de ștergere, indicând motivul refuzului. După ce cererea de ștergere a datelor cu caracter Personal a fost aplictă, datele (șterse) nu mai pot fi recuperate.

Deoarece Operatorul de date oferă de obicei un serviciu continuu Utilizatorului, relația dintre părți nu este limitată în timp. Pe baza aceastuia, în absența solicitării Utilizatorului, Operatorul de date va prelucra datele atât timp cât relația dintre Operatorul de date și Utilizator persistă și atât timp cât Operatorul poate furniza un serviciu Utilizatorului. Toate celelalte date vor fi șterse de Operatorul de date dacă este clar că datele nu vor fi utilizate în viitor, adică scopul prelucrării a încetat.

1. (e) a fost dispusă de instanță sau de Autoritatea Națională de Protecția Datelor
În cazul în care o instanță judecătorească sau Autoritatea Națională de Protecție a Datelor și Libertății de Informare dispune ștergerea datelor, ștergerea va fi efectuată de Operatorul de date.
În locul ștergerii, Operatorul de date blochează datele cu caracter personal, -informând Utilizatorul-, dacă Utilizatorul solicită acest lucru, sau dacă, pe baza informațiilor de care dispune, se poate presupune că ștergerea ar încălca interesele legitime ale Utilizatorului. Datele cu caracter personal astfel blocate pot fi gestionate numai atât timp cât există un scop de gestionare a acestora care a exclus ștergerea datelor cu caracter personal. Operatorul de date marchează datele cu caracter personal gestionate în cazul în care Utilizatorul contestă corectitudinea sau acuratețea acestora, dar incorectitudinea sau inexactitatea datelor cu caracter personal contestate nu poate fi stabilită în mod clar.
În cazul prelucrării datelor dispuse de lege, ștergerea datelor este reglementată de dispozițiile legii.

În cazul ștergerii, Operatorul de date face datele neidentificabile. Dacă legea impune acest lucru, Operatorul de date distruge mediile de stocare a datelor cu caracter personal.

17. Drepturile utilizatorilor și executarea acestora

18.1. Operatorul de date informează Utilizatorul cu privire la prelucrarea datelor în același timp cu luarea de contact. În plus, Utilizatorul are dreptul de a solicita informații despre prelucrare în orice moment.

La cererea Utilizatorului, Operatorul de Date furnizează informații cu privire la datele prelucrate de către operatori sau alte persoane împuternicite să efectueze aceste operațiuni, sursa acestora, scopul, temeiul juridic, durata prelucrării, numele, adresa și activitățile persoanei împuternicite de operator, circumstanțele, efectele și măsurile luate pentru a evita încălcarea securității datelor, precum și temeiul juridic și destinatarul transferului datelor cu caracter personal ale Utilizatorului.
Operatorul de date este obligat să furnizeze informațiile în scris în cel mai scurt timp de la depunerea cererii, dar nu mai mult de 25 de zile, într-o formă ușoară de înțeles, la cererea Utilizatorului. Informațiile sunt gratuite în cazul în care solicitantul nu a depus încă o cerere de informații privind același set de date în anul în curs. În alte cazuri, se poate stabili o taxă. Rambursarea costurilor deja plătite se efectuează în cazul în care datele au fost prelucrate în mod ilegal sau în cazul în care cererea de informații a condus la o corecție.

18.2. Utilizatorul poate solicita ca datele personale listate incorect să fie corectate de către Operatorul de Date. În cazul în care sunt furnizate date periodice pe baza datelor care trebuie corectate, Operatorul de date va informa, dacă este necesar, pe destinatarul furnizării de date a corecției sau va atrage atenția utilizatorului asupra faptului că corectarea trebuie inițiată la un alt operator de date.

18.3. Utilizatorul poate solicita ștergerea datelor sale personale, cu excepția datelor interzise prin lege. Operatorul de date informează Utilizatorul cu privire la ștergere.

18.4. Utilizatorul se poate opune prelucrării datelor sale cu caracter personal, conform prevederilor Infotv.

18.5. Utilizatorul poate depune cererea sa de informații, corectare sau ștergere în scris, într-o scrisoare trimisă la adresa Operatorului de date sau prin e-mail trimis Operatorului de date la adresa info@bodrogrugo.hu.

18.6. Utilizatorul poate solicita ca gestionarea datelor sale Personale să fie limitată de către Operatorul de Date în cazul în care Utilizatorul contestă acuratețea acestor date prelucrate. În acest caz, limitarea se aplică pe o perioadă de timp care permite Operatorului de date să verifice acuratețea datelor Personale. Operatorul de date marchează datele cu caracter personal gestionate de Operatorul de date în cazul în care Utilizatorul contestă corectitudinea sau acuratețea acestora, dar incorectitudinea sau inexactitatea datelor cu caracter Personal contestate nu pot fi stabilite în mod clar.

Utilizatorul poate solicita ca prelucrarea datelor sale Personale să fie restricționată de către Operatorul de date, chiar dacă gestionarea este ilegală, dar Utilizatorul se opune ștergerii datelor personale gestionate și solicită în schimb ca utilizarea acestora să fie restricționată.

Utilizatorul poate solicita, de asemenea, ca gestionarea datelor sale cu caracter Personal să fie limitată de către Operatorul de date în cazul în care scopul gestionării a fost atins, dar Utilizatorul solicită gestionarea acestora de către Operatorul de date pentru transmiterea, validarea sau protecția creanțelor legale.

18.7. Utilizatorul poate solicita Operatorului de date să furnizeze și/sau să transmită datele cu caracter Personal care i-au fost furnizate de Utilizator și gestionate de Utilizator într-o formă automatizată, într-un format utilizat pe scară largă, care poate fi citit automat și/sau transmis unui alt operator de date.

18.8. În cazul în care Operatorul de date nu respectă cererea Utilizatorului de rectificare, blocare sau ștergere, operatorul comunică în scris, în termen de 25 de zile de la primirea cererii, motivele respingerii cererii de rectificare, blocare sau ștergere. În cazul în care cererea de rectificare, ștergere sau blocare este respinsă, Operatorul de date informează Utilizatorul cu privire la posibilitatea unei căi de atac judiciare și de a contacta Autoritatea Națională pentru Protecția Datelor și Libertatea De Informare.

18.9. Utilizatorul poate face declarațiile de mai sus referitoare la exercitarea drepturilor sale la datele de contact ale operatorului, în modul descris la punctul 2.

18.10. Utilizatorul poate contacta cu plângerea sa, Autoritatea Națională pentru Protecția Datelor și Libertatea Informației (adresa: 1125 Budapest, Szilágyi Erzsébet fasor 22/c.; telefon: +36-1-391-1400; e-mail: ugyfelszolgalat@naih.hu; website: www.naih.hu). În cazul încălcării drepturilor Utilizatorului, acesta este îndreptățit să apeleze la instanțe potrivit prevederilor Infotv. Articolul 22 alineatul (1). Procesul intră în jurisdicția tribunalului. Procesul – în funcție de alegerea Utilizatorului – poate fi inițiat și în fața instanței de reședință sau de ședere a utilizatorului. La cerere, Operatorul de date va informa Utilizatorul în detaliu cu privire la posibilitatea și mijloacele de remediere legală.

18. Modificarea Notificării privind Gestionarea Datelor

19.1. Operatorul de date își rezervă dreptul de a modifica prezenta Notificare în orice moment printr-o decizie unilaterală. Operatorul de date are dreptul (dar nu este obligat) să informeze Utilizatorii cu privire la modificare prin trimiterea unui mesaj de sistem în cazul unei modificări a prezentei Notificări. Conform informațiilor conținute în Notificare, Utilizatorul are dreptul de a-și exercita drepturile în legătură cu gestionarea datelor, în modul prevăzut în prezenta Notificare și în legislația în vigoare.

19.2. Odată cu următoarea cerere de ofertă, Utilizatorul acceptă prevederile Notificării în vigoare, în plus, nu este necesar solicitarea consimțământul fiecărui Utilizator.